The ambitious work begins to translate CDI closed captioning into other languages – including Spanish, Portuguese and Farsi.